A TERRIBLE BEAUTY by Peter Watson (2000): ou como a História do Séc XX se pode contar de forma diferenciada e Grande. COMO ALGUÉM CONSEGUE PRODUZIR UM LIVRO ASSIM?!

 

Tradução IA:

A Terrible Beauty  de Peter Watson apresenta uma narrativa única do século XX. Ao contrário das histórias mais convencionais, onde o foco está nos acontecimentos políticos e nas personalidades, nas guerras, tratados e eleições, este livro concentra-se nas ideias que tornaram o século tão rico, recompensador e provocador. Começando com quatro ideias seminais que surgiram em 1900 – o inconsciente, o gene, o quântico e as primeiras pinturas de Picasso em Paris – o livro reúne as principais áreas do pensamento e contrapõe as ideias mais originais e influentes do nosso tempo numa narrativa extremamente agradável de ler. Desde a criação do plástico até Norman Mailer, da descoberta do ‘Big Bang’ à Contracultura, da Relatividade a Susan Sontag, de Proust a Salman Rushdie, e de Henri Bergson a Saul Bellow, o alcance do livro é enciclopédico.

Apesar do original em Inglês ser o exemplar lido, o que dificulta a interpretação e, muitas vezes  o seguimento.....Li com muito gosto estas 772 páginas. COMO ALGUÉM CONSEGUE PRODUZIR UM LIVRO ASSIM?!

É que, Watson faz-nos atravessar o Séc. XX através das suas grandes figuras, que não políticos ou homens da guerra, tais como: FILÓSOFOS, CIENTISTAS, INVESTIGADORES, POETAS, ESCRITORES, NOBEL's, HISTORIADORES, PSIQUIATRAS, PSICÓLOGOS, ARQUITETOS, ASTRÓNOMOS, MATEMÁTICOS, TECNÓLOGOS, ENENHEIROS, ARTESÃOS E ARTISTAS, PERSEGUIDOS E PRESOS, IDOLATRADOS, MÉDICOS, PEDAGOGOS, PROFESSORES E quejandos, etc, etc, etc... e tantos muitos outros que nos espanta a riqueza de um tal século que vivemos.

E, Oh, espanto dos espantos! colocando-os em cena com diálogos tidos ou simples histórias (verídicas) do que se passou para a descoberta do assunto que é relatado de forma calendarizada e datada. 

Quantos milhares de documentos e livros teve este senhor que consultar e citar ( estão todos bem referenciados em index) para produzir esta obra assombrosa.

Ah, é verdade e antes que me passe: se a investigação (cientifica ou outra) fosse, apenas, para Produto ou bens muitos destes inventos, descobertas e inovações não teriam surgido. Foram a curiosidade e a pertinência, também a resiliência dos seus autores que fizeram ACONTECER! e, já agora, também alguma sorte ou acaso!

E com o  que é que eu me deparei ao longo da leitura. Pois, com a minha santa e enorme ignorância de tantos GRANDES HOMENS E MULHERES que fizeram chegar até nós este Século XXI. 

Como escreve o autor nas primeiras linhas do prefácio em junho 2000:

 '...I have always wanted to find a literary form which, I hoped, would draw attention to tose figures of the contemporary world and the immediate past who do not lend themselves to the celebrity culture that so dominates our lives, and yet its contibution is in my view often much more deserving of note'