Em quem confiar afinal? Whom can we trust at the end?
European Commission
PEOPLE: - What source of information can they rely on? Who can they trust?
Em quem podemos confiar, afinal?
(5) We do science for policy – Joint Research Centre - YouTube (video lançado em
The JRC in Seville (Spain)(The JRC site in Seville works closely with sister services of the European Commission to provide socio-economic and techno-economic support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.)
- Producing skills and competence frameworks covered by Europe 2020 and the New Skills Agenda. Such as DigComp, EntreComp, DigCompEdu, DigCompOrg).
- Pela mão de Roberto Carneiro e com o seu entusiasta apoio à realização de uma tal conferência. Também do deputado Carlos Zorrinho, então a chefiar um departamento novo criado pelo governo para o primeiro Plano Tecnológico português ( o tal que, entre outras coisas, levou micro computadores aos nossos alunos e professores).
- By the hand of Roberto Carneiro and with his enthusiastic support for the realization of such a conference. Also from Deputy Carlos Zorrinho, then heading a new department created by the government for the first Technological Plan Portuguese (the one that, among other things, brought microcomputers to our students and teachers).
- Par la main de Roberto Carneiro et avec son soutien enthousiaste à la réalisation d’une telle conférence. Également du député Carlos Zorrinho, alors à la tête d’un nouveau département créé par le gouvernement pour le premier Plan Technologique Portugais (celui qui, entre autres, a apporté des micro-ordinateurs à nos élèves et à nos enseignants).
- De la mano de Roberto Carneiro y con su apoyo entusiasta para la realización de dicha conferencia. También del diputado Carlos Zorrinho, entonces al frente de un nuevo departamento creado por el gobierno para el primer Plan Tecnológico Portugués (el que, entre otras cosas, trajo microcomputadoras a nuestros alumnos y profesores)
De então para cá habituei-me a "consumir" os seus produtos: papers-guias-books-seminars-discussions-brainstormings, etc. E a confiar neles....não porque SIM, mas porque fui interveniente em alguns deles e fui conhecendo alguns dos seus membros em Sevilha (Educação/LLL-ALV/Skill&Competences) e conheci os eu trabalho de investigação para chegar às suas conclusões e recomendações, principalmente. Sempre cuidadosos e nunca fechada ou definitivas premissas, antes preferindo a reserva de conhecimento por descobrir.
- Since then I've gotten used to "consuming" their products: papers-guides-books-seminars-discussions-brainstormings, etc. And to trust them.... not because YES, but because I was involved in some of them and I got to know some of their members in Seville (Education/LLL-ALV/Skill & Competences) and I got to know their research work to reach their conclusions and recommendations, mainly. Always careful and never closed or definitive in its premises, preferring the reserve of knowledge to be discovered.
- Depuis, j’ai pris l’habitude de « consommer » leurs produits : articles-guides-livres-séminaires-discussions-brainstormings, etc. Et de leur faire confiance... non pas parce que OUI, mais parce que j’ai été impliqué dans certains d’entre eux et que j’ai fait la connaissance de certains de leurs membres à Séville (Education/LLL-ALV/Skill & Competences) et j’ai appris à connaître son travail de recherche pour parvenir à leurs conclusions et recommandations, principalement. Toujours prudent et jamais fermé ou définitif auparavant, préférant la réserve de connaissances à découvrir.
- Desde entonces me he acostumbrado a "consumir" sus productos: ponencias-guías-libros-seminarios-discusiones-brainstormings, etc. Y a confiar en ellos.... no porque SÍ, sino porque estuve involucrado en algunos de ellos y conocí a algunos de sus miembros en Sevilla (Educación/LLL-ALV/Habilidades y Competencias) y conocí mi trabajo de investigación para llegar a sus conclusiones y recomendaciones, principalmente. Siempre cuidadoso y nunca cerrado o definitivo antes, prefiriendo la reserva del conocimiento para ser descubierto.
Assim, aqui, os recomendo uma vez mais, para se acompanhar com mais confiança os dados com que a Comissão Europeia e os seus 27 Países da União sustentam as suas decisões politicas.
(AH!, entretanto, em 2020, um dos meus filhos, RICARDO, entra para o seu centro de investigação em ISPRA/Itália fundando as bases das pesquisas europeias em
Source
European Commission Joint Research Centre
- I therefore recommend you once again in order to follow more confidently the data on which the European Commission and its 27 countries of the Union support their political decisions. Ah, in the meantime, in 2020, one of my sons, RICARDO, joined this EU research center in ISPRA/Italy, founding the foundations of European research in Impacts of natural hazards and climate change on EU security and defence.
- C’est pourquoi je vous recommande une fois de plus afin de suivre avec plus de confiance les données sur lesquelles la Commission européenne et ses 27 pays de l’Union soutiennent leurs décisions politiques.Ah, entre-temps, en 2020, l’un de mes fils, RICARDO, a rejoint le EU centre de recherche à l’ISPRA/Italie, fondant les bases de la recherche européenne en "Impacts des catastrophes naturelles et du changement climatique sur la sécurité et la défense de l’UE".
- Por lo tanto, les recomiendo una vez más que sigan con más confianza los datos en los que la Comisión Europea y sus 27 países de la Unión apoyan sus decisiones políticas. Ah, mientras tanto, en 2020, uno de mis hijos, RICARDO, se unió a su centro en ISPRA/Italia, fundando las bases de la investigación europea en "Impacto de los peligros naturales y el cambio climático en la seguridad y la defensa de la UE".
Comments
Post a Comment